2004年6月25日  ユーザー様各位   拝啓　貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。 日頃はIAR製品をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 さて、私共株式会社プロトン及びIARシステムズ株式会社は 「高品質な製品とサポートの提供」をコンセプトに、長年に渡りIAR製品を日本のユーザー様に供給してまいりましたが、この度、両社間の代理店契約を解消することになりましたことを御連絡申し上げます。 これにより、プロトンは、Cコンパイラ 「Embedded Workbench」 他IAR製品の取り扱い業務を2004年6月30日をもって終了する事になりました。   私共プロトンと共に18年もの間IAR製品をご愛顧頂き、誠に有難うございました。   今後はIARシステムズより、製品の販売及び技術サポートを行います。プロトンより製品を購入頂き、保守期間中のお客様についてもIARシステムズが責任を持って対応させて頂きます。 これまで以上に迅速なサービス提供に邁進して参りますので、より一層のご愛顧の程を宜しくお願い申し上げます。   ■7月1日以降の連絡先 　IARシステムズ株式会社 　〒169-0073 東京都新宿区百人町1-22-17 フジビル26 4階 　TEL：03-5337-6436 FAX：03-5337-6430   ■テクニカルサポート窓口 (保守契約期間中のお客様用) 　Email：　support@iarsys.co.jp   ■営業窓口 　セールスマネージャー　上村清史 　Email：　uemura@iarsys.co.jp   　＊尚、IARシステムズは8月中に事務所を移転予定しております。 　　新しい連絡先が決まり次第、改めまして皆様に報告させて頂きます。   敬具   株式会社プロトン 常務取締役 竹田昌生 IARシステムズ株式会社 代表取締役 シェル・エスコ   IAR Embedded Workbench, IAR C-SPY, IAR MakeApp, IAR visualSTATE and IAR PreQual are trademarks owned by IAR Systems. The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc.,U.S.A. and licensed to IAR Systems AB. All other products are registered trademarks or trademarks of their respective owners.